當地陪的一天

當地陪的一天

文章日期：2008-10-08 22:08

前主管打電話來

說有位英國學者需要我們招待一整天

上午去故宮

下午去淡水

問老殘要不要陪她

因為她覺得一個人陪伴英國老學者很尷尬

怕不知道要講什麼

老殘考慮了半小時：

到底要沒效率地窩在家寫論文呢，

還是去一年不見的故宮和兩個月沒去的淡水走一走？

最後，在時薪125台幣和一餐「喫茶去」的誘惑下

以「陪伴他人免除尷尬」和「國民外交」的名義

老殘回電前主管，開心地說：我要去！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

就這樣，隔天早上九點半到福華文教會館

把這位英國佬福爾摩斯先生帶到故宮去

（註：Holmes之所以翻成福爾摩斯，是因為當初翻譯的人是福建那一帶的人，

所以大家如果用台語念福爾摩斯，聽起來就很像Homles啦！）

在前往故宮的計程車上

我們問他來台灣發表論文的主題是什麼

結果是關於碩士畢業生的就業能力

一聽之下，老殘眼睛亮了起來

因為這是老殘即將面臨的事情

他認為學歷不應當作競爭力的參考標準

因為學校雖然開眾多課程

學生好像學很多

但往往都是紙上文字

不能保證具有實質能力

那什麼才能當作就業能力的標準呢？

Identity，也就是身分認同

什麼意思呢？

也就是說你認為你是誰，你如何看待自己

你如何把自己呈現給他人（雇主）

而且不斷證明你是這樣的人

這才重要

比如說面試時，你用工作經驗、嗜好興趣、學歷、個性…來證明你是能夠團隊合作的人，這就是你的identity

你對這點信心十足，想要找這種team player的雇主當然就會相信而錄取你

但是被錄取之後，你還是要不斷呈現這一面，才能表示這真的是你的identity

哇，他的新思維讓老殘大開眼界，也讓老殘思考自己的identity是什麼

到了故宮，買了票租了耳機，

我們就在一樓一副迷路的樣子

隨著人潮進入最無聊的東西方古今大事的年代比較展覽室

就在福爾摩斯先生要乖乖在耳機上按下某個展示板的數字好聽解說時，

老殘說：這裡不重要，我們到別處去

於是進入對面的清代家具展覽室

其實這裡也沒多精彩啦

可是我們還是象徵性地聽了幾個解說

然後就趕快去看故宮最有名的兩個寶物：翠玉白菜和三層肉

（在這裡給帶人參觀故宮的地主一項建議：

因為時間通常不多，所以千萬不要乖乖地從一樓開始逛

而是要從三樓最精彩的開始：翠玉白菜和三層肉

然後再看看對畫、玩物、書法、漆器等等哪個領域比較有興趣

然後選擇性地觀看）

福爾摩斯先生屬於老一輩的人物

所以只要有解說他就會聽

展示板上有英文他就會看

但是老殘這旁觀者覺得故宮文物沒讓他多麼驚嘆

最後無意間走進「青銅器的秘密」這個新規劃的展覽區

裡面有許多螢幕，播放著青銅器的製作過程，而且有文字和動畫

沒想到英國佬對這個有興趣

每一個螢幕播放的東西他都乖乖站著看完

老殘和前主管在旁竊竊私語，說這應該是故宮最無聊的東西，

怎麼把時間花在這兒，而不去看真正的寶！

但我們也不好意思催人家

就乖乖跟他看青銅器的挖礦過程啦、鏽化過程啦…

結果花了半小時

真正的青銅器就沒時間看了

也許對老外來說，與其看那死死擺在那裡的物品

不如知道過程還比較能增廣見聞

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

中午

我們到士林的「喫茶去」吃飯

菜色不錯哪

想說他是英國人

又是人力資源的專家

就跟他聊起英國版的「誰是接班人」

（最近在youtube上看英國版的，規模比美國版的小，不過一樣好看。心得有機會再寫另一篇分享）

厚，他對那節目可熟呢

不過他說其實那娛樂的成分比求職的成分大

後來還聊到他女兒

他女兒也是學舞蹈的

不過是走編舞、舞蹈文化研究這邊

而不是表演

好像是大學唸完後

就在餐廳當服務生

賺了很多小費

就到美國當背包旅行族五年

每年夏天就到某夏令營工作

賺的錢又能四處遊走啦

現在擔任賣酒的主管級人物

老殘問：當你女兒四處旅行的時候，你會不會覺得她在浪費時間，因為沒有深根自己的專業？

他嗯了一下，說不會（也許他有想過這個問題，但他也知道提出來女兒也不會聽，不如乖乖閉嘴）

談了一會兒他女兒從舞蹈走到賣酒的過程後

老殘問為什麼酒品公司會錄用她，她可是舞蹈背景耶

他說：所以就要一直演練面試可能會碰到的問題

舞蹈和賣酒看起來是兩回事，

但她跟面試主管說舞蹈是門藝術，訓練她的美感

而賣酒，不管是冊子設計、廣告或活動或擺設等，美感都扮演重要的角色

當然，找到這個共同點之後，還要一直演練這些說詞，好讓自己深信美感真的能在酒品事業當中發揮大用，這就是在建立自己的identity

太好了，又學到一課啦！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

接下來坐捷運去淡水

主辦單位已經安排好英語解說志工 何 老師帶領我們

他規劃的路線倒也特別

老殘是沒這樣走過

首先我們去附近的一間一百八十年的客家寺廟參觀

比淡水老街的媽祖廟還老喔

偷看我們的老伯

重頭戲當然就是ㄅㄨㄚ ㄅㄨㄟ了

何老師抽到下下籤

所以不敢給我們看

然後我們坐計程車到真理大學

目的是要看馬偕紀念館的樣子

其實當時老殘有點不能瞭解為什麼要來看馬偕

淡水那麼多好玩的地方…

所以看這些畢業生照相比看建築物好玩

然後走到隔壁李登輝唸的淡水高中

參觀馬偕傳教士的墓碑

不過呢，看到墓碑老殘精神就來了

因為那形狀可怪哪

而且墓碑上的英文也能學一學

走在這麼多綠樹藤蔓的校園

真的挺愉快的

出了校園

沿著街走

就抵達淡水老街的起點（或終點）

看到馬偕當年的診所
我們又進去參觀一下

現在是文物紀念館結合一家蠻有味道的咖啡廳

還不錯看

得知馬偕當年被稱為「黑鬍蕃」（The Black-Bearded Barbarian）

怪好笑的

終於抵達熱鬧的老街啦

老街的重頭戲是那家餅店三協城

厚，老闆超有勁兒的

為我們解說○＊※，好像是講他爸爸，但又拿起龍蝦照片，

口沫橫飛地說這龍蝦有多大

害老殘沒辦法把故事串連起來

也就記不住了

前主管一段一段地把老闆的故事翻譯給福爾摩斯先生聽

老殘則是忙著照餅...







...和吃餅的遊客

走到淡水捷運站

差不多五點半了

走了一整天

時薪125，大概在加油站打工都比這多

但是跟英國學者挖到寶

值得值得

牛仔 於 2008-12-10 14:19:55 回應

老殘還在拼論文嗎?
我也是...
在美國獨自拼論文中...
唉...遙遙無盡期阿...

謝謝你po了這麼多很棒的照片,
尤其是淡水老街那段...
三協成,
我真是想念他.........哈...

yinyin 於 2008-12-10 21:48:54 回覆

ㄟ 差不多ok了<在等指導教授的評論
你辛苦囉<在美國又要適應環境又要寫論文的確不容易<
很高興淡水老街照片有讓你回到家鄉的感覺!

hsiuhsuantang 於 2008-10-10 23:29:38 回應

加油站時薪應該只有85或90元吧! 時薪125算很不錯啊! 而且當地陪也不是個苦差事, 妳還可以跟英國老抬槓瞎聊, 除了故宮是個挺無聊的地方, 其它好像也沒什麼不好, 偶爾做點別的 賺點外快也不錯 除了想當舞者對於其它的事我覺得我好像定力很不夠簡單的說就是根本不知到自己想要什麼, 想要這個又怕失去那個舞蹈跟其它工作我還無法找到平衡 妳懂我說的嗎? 比如說, 我希望有一個穩定收入的工作, 如果我真下定決心要去找, 我想也不會找不到, 只是我真的甘心放下自己真正喜歡做的事然後去做穩定收入卻不感興趣的工作嗎? 我到覺得茵茵的選擇很多一點都不需要擔心只要做出決定 全力以赴就好了祝福妳

yinyin 於 2008-10-11 07:31:44 回覆

問題是：我跟你一樣啊，我也不知道自己想要什麼。現在金融風暴，好像真的得放下自己喜歡的事，去做穩定的工作，但我一想到這點心就悶了。我還真想繼續翻譯家教，然後跟魏海敏學京劇，但現在好像不行了，可能要去做我最怕的事情：去某學校當行政人員 啊～～～～～
妳要不要找多一點人談談，有時候暫停喜歡的事，會讓妳拉開距離，過一陣子來看，也許會更愛舞蹈喔，或有不同的想法，所以不見得是壞事，也祝福你喔～