日本媽媽不上班的原因

日本媽媽不上班的原因

文章日期：2008-09-12 09:36

去年開始教我一位小學弟英文（我們同一位小學老師）

後來他停了一陣子（大概是我給他壓力太大）

現在轉到日僑學校後，又找我去家教了

其實他是台灣人，但是擁有日本護照，用的是日本名字

小學全家回來台灣，就讀當地小學

的確適應得很辛苦

幸運得是我們這位小學老師非常用心

用盡各種方法把他帶起來

可是好不容易適應台灣的學習環境後

因為考慮到高中還是要回到日本就讀

所以國一唸完後轉到日僑學校

這麼一來，他又得重新適應了

首先就是日本同學不熱情

他說他在台灣當地學校就讀時，

同學都會主動來找他說話

但他轉去日僑學校後，都沒有人主動來理他

他媽媽說：你自己要主動去交朋友啊

當初你讀××國小，你算是外國人，大家當然好奇囉

第二是日文程度不夠，雖然溝通沒問題，

但國文（也就是日文）、歷史、地理就很吃力了

所以媽媽安排他三點半放學後到日本補習班學習

日僑學校幾乎沒作業，也不會逼你唸書

反正考得好不好是你自己的事

你將來想念哪種程度的高中，就得自己斟酌用功

因此三點半放學看起來很幸福

但其實是大家都把重點放在補習班

補習班什麼都教，而且會分析這個小孩的個性、資質、興趣、父母期望等等，

幫小孩歸納出一個方向，看他將來是要讀最好的高中，還是中等或中下的高中

而高中決定了大學

所以日本人其實從小就非常拼

而日本媽媽都是全心全意帶孩子

不會當職業婦女

因此，我這位學生的媽媽跟別人說她在工作時

這些日本人都嚇一跳，無法理解

這解開了我心中長久以來的疑問：

為什麼日本人都不蒸便當？

答案：因為媽媽都是家庭主婦，她們都一早起來幫孩子準備新鮮午餐，所以就不需要蒸啦！

（想看可愛、乾淨又美味的日本冷便當照片的，可參考Nolica的部落格。

她一星期會幫她先生準備冷便當三次，害我真想當她先生…

炎炎夏日, 日式冷便當--復活 ）

日本媽媽都是家庭主婦

所以孩子各種活動，幾乎都要參與

比如社團活動有些需要媽媽輪流看顧

如果媽媽不去，媽媽和小孩都會受到排斥

所以是職業婦女的話，只好幫孩子選個不需要媽媽看顧的社團啦

小孩的成長與教育

母親真的扮演非常重要的角色

母親不工作，在家全心照顧孩子

孩子得到最用心的關照

長得不好也難

難怪日本國力堅強

因為後代優秀

北歐好像也是這麼注重下一代

因此家庭主婦這個職業受人尊敬（？）

不過話又說回來

母親全心都放在孩子身上

小孩的壓力不大才怪

況且，

不是每個母親都喜歡在家帶小孩

如果她事業心較強，喜歡接觸人、喜歡工作

要把她關在家裡處理瑣事

不得憂鬱症才怪

母親得了憂鬱症或躁鬱症

遭殃的是小孩啊

（還有丈夫）

之前熱中心理諮商

對各種精神疾病很有興趣

把不知什麼時候人家送的

「 許 醫師安心之道──談身心失調的心靈妙方」十片CD拿來聽

（ 許添盛 醫師是台北縣立醫院身心科主任）

他解釋什麼樣的婦女會得產後憂鬱症：

那就是想到要在家帶小孩就恐懼的婦女

什麼婦女不會得產後憂鬱症？

那就是生平大志就是嫁個如意 郎 君、在家帶小孩，以避免工作的女性

我覺得超有道理的

所以啦

日本社會競爭太激烈

使得婦女得在家全心照顧孩子

好讓他們將來出人頭地

可是並不是所有婦女都能安於如此啊

有些人就是比較活潑外向

你要把她們關在家裡當賢妻良母

就得承受副作用：她可能會歇斯底里，因為沒有機會發揮生兒育女以外的長才。

好啦，這是我的推測，不盡然是真的。

再來說說我這位學生

他將來回日本之後

很可能會就讀國際高中

也就是海外的日本人回到日本後就讀的地方

所以語言除了以日文為主之外，接下來可能就是英文了

這種學校的入學考試

英文方面作文佔百分之85

老天

作文可是說聽讀寫裡最難的

要有足夠的input （聽和讀）

才有辦法output （說和寫）

而說其實不難，文法錯誤、亂說一通、比手劃腳，能溝通就好

但寫可費神了

單字除了要背很多之外，還不能拼錯。句子如果都是簡單句也很無聊，所以還要學不同句型變化一下。文章結構也不是死背就會的，需要長期練習、觀摩、分析，而且自己要能思考，寫出來才能言之有物。

我在想這位學生將來會成為什麼樣的人：

首先，他不斷轉學，接受不同文化的刺激、薰陶與挑戰

將來適應力會很強，人緣會很好？

第二，他中文比日本人好（換言之，比台灣人差）

日文比台灣人好（換言之，至少現在比日本人差）

英文是他第三個語言（換言之，可能沒有餘力學得好？）

所以將來可以做外交、公關、導遊等溝通上的工作，但不適合做很細膩的文字工作？

嗯，每一件事都有好多面向，未來發展變數很多，人生好玩的地方就在這裡。

SUPERMAN 於 2008-09-12 21:38:03 回應

日劇就常常演~女人在家相夫教子
真的專職主婦多~
我只是比較好奇~
也就是說~日本男人的經濟負擔比較重?
那為什麼下班還可以去居酒屋???

yinyin 於 2008-09-13 21:41:53 回覆

因為壓力太大需要去解放一下吧
聽說下班後七早八早就回家的會被人家笑
所以大概就是Nolica說的，婦女要喝下午茶聊八卦才不會被排擠
男人大概要去酒屋喝得醉醺醺，生意才能成交
不過這還得請Nolica來確認一下
你也中秋快樂！

hayuta 於 2008-09-12 16:08:32 回應

贊同~要看每個人的經濟考量與個性。
有些媽媽的掌控性太強，大小瑣事全都要按照他的規矩，這樣的小孩一定生活得很辛苦，也沒有自我。
還好，我們的父母一向都給我們很大的自由空間!!

yinyin 於 2008-09-13 21:49:06 回覆

對喔，經濟考量也是因素之一。媽媽通常掌控性還蠻強的耶，只是注重的地方不同，有些注重身材外表，有些注重課業，有些在生活細節方面很龜毛。記得「我的希臘婚禮」裡頭，胖媽媽很得意的說：「男人是臉，但女人是脖子。」所以說表面上男人掌握大局，但事實上女人在背後操控。看來女人還蠻有心機的。中秋節快樂：D

のりか 於 2008-09-12 13:09:51 回應

我早上來的時候有看到你畫小旦妝的文章, 怎麼不見了 該不會是我在做白日夢吧
話說回來, 我一直覺得小旦的妝是最美的了, 真的是又古典, 顏色也配得很讚. 總希望有一天也能畫個那樣的妝來唱個小曲

yinyin 於 2008-09-12 14:04:43 回覆

請點入文章分類「文化活動」裡頭的「京劇營6──個人變裝過程與後記」。看你暑假要不要回台灣，我們可以一起去參加救國團舉辦的京劇營，就能粉墨登場過過癮啦。如果你要自己請人打扮，再請個文武場幫你伴奏，也要上萬塊呢。救國團的包吃包住，又學戲又登台，一個星期約四千五，夠划算啦！

のりか 於 2008-09-12 12:57:01 回應

哈,我做的便當還有待加強說
在日本當媽媽真的蠻累的說, 因為小朋友們在學校大小活動全都要參加才行, 然後送小孩去學校以後還要去跟其他媽媽喝下午茶, 聊是非, 不參加的話,連同自己小孩都會被排擠, 真的很可憐.....
還好我沒小孩, 不然應該會受不了他們這種奇特的現象而逃之夭夭了

yinyin 於 2008-09-12 14:01:27 回覆

啥？！還要被迫喝下午茶聊八卦！擺明了就是每個人都得當貴婦嘛！

LISA 於 2008-09-12 09:42:56 回應

謝謝分享
受益良多
歡迎來我家喝茶ㄜ